¿Está bien decir Why would everyone hate me??
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
Es una buena pregunta. Sin embargo, si usas woulden lugar de does aquí, puedes cambiar el significado de la oración. Porque, doeses un verbo que usamos en presente simple, ¿verdad? Esto se puede utilizar para referirse a hechos generales. En otras palabras, en este video, el patito feo sabe que todos lo odian, por eso escribió does. Por otro lado, ¿qué pasa si escribimos wouldaquí? Wouldse usa a menudo para referirse a una situación hipotética, ¿verdad? En otras palabras, si usas wouldaquí, el significado de la oración cambiará, por lo que es mejor usar doesen el original. Ejemplo: Why does he always eat all the candy? (¿Por qué siempre se come todos los dulces?) Ejemplo: Why would he eat all the candy? (¿Por qué se comió todos los dulces?)