¿Cuál es el papel del farfrente a easier?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
¡Esa es una gran pregunta! En este contexto, farsignifica mucho, o mucho, mucho. Es mucho más fácil imaginarse, como dice la narradora, jugando al póquer porque, en base a lo que sabemos, es mucho o muy simple imaginarla haciendo algo que no sea arte. Ejemplo: This is far easier than school! (¡Es más fácil que la escuela!) Ejemplo: Home-cooked meals are far better than restaurant meals! (¡La comida casera es mejor que la lista para usar!) Como ya sabrás, fartambién significa distancia. Para entender lo que significa, es importante entender el contexto. Ejemplo: He lives far away. (Vive lejos) Ejemplo: They live on the far side of the island. (Viven al otro lado de la isla) ¡Gracias por preguntar!