student asking question

¿Podría decir mejor "race us"?

teacher

Respuesta de un hablante nativo

Rebecca

"Race you" en este caso se utiliza para decirle a alguien que vas a hacer una carrera contra ella. Si se remplaza por "race us", lo que se está diciendo es que alguien compite contra ti. Aunque "race us" también se suele decir, es más habitual pedirle decirle a alguien "race you". El significado general en ambos casos no cambia, pero es más habitual "race you" para decirle a alguien que le "retas" a hacer una carrera.

Preguntas y respuestas populares

04/19

¡Completa la expresión con un cuestionario!

¡A ver quién llega antes, papá!