student asking question

¿Cambiaría el significado si dijera "by a taxi"?

teacher

Respuesta de un hablante nativo

Rebecca

No, el significado completo no tiene por qué cambiar necesariamente aquí, si se utiliza "by a taxi". La única diferencia aquí es que "by a taxi" enfatiza que el taxi es el modo en el que llegó el bebé. "In a taxi" no enfatiza tanto ese hecho, sino que enfatiza el lugar en el que estaba el bebé (dentro del taxi).

Preguntas y respuestas populares

03/28

¡Completa la expresión con un cuestionario!

Pero recuerdo perfectamente que ese bebé llegó en taxi.