student asking question

¿Qué tiene que ver el modelito que lleves con el viernes?

teacher

Respuesta de un hablante nativo

Rebecca

La temática "náutica" no tiene nada que ver con el viernes. La razón por la que dice: "it's not even Friday" (ni siquiera es viernes) aquí es porque a veces la gente se viste de manera especial los viernes. En el lugar de trabajo, es bastante habitual que haya un "casual Friday", en el que los empleados pueden vestir de manera más casual. Algunas escuelas participan en esto también. Así que el viernes se conoce como el día que puedes vestir de manera más divertida o diferente de lo normal. Ej: " Today is Aloha Friday - everyone is wearing Hawaiian shirts." (Hoy es el viernes Aloha. Todo el mundo lleva camisetas hawaianas.)

Preguntas y respuestas populares

03/29

¡Completa la expresión con un cuestionario!

No pienso ir de marinero. ¡Ni siquiera es viernes!