¿Qué significa "spending hours"? ¿Se utiliza aquí a modo sarcástico?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
"Spending hours" no se utiliza a modo sarcástico. "Spending hours" significa "dedicar horas" o "pasar horas" haciendo algo. Lo que se quiere decir en el vídeo es que los trabajadores del McDonald's utilizan las horas de su tiempo trabajando para hacer magdalenas de huevo. Se puede utilizar "spending" junto a cualquier unidad de tiempo, como segundos, minutos, horas, días, semanas, etc. Ej: "I've spent five days writing this paper for my literature class." (He pasado cinco días escribiendo este artículo para la asignatura de literatura.) Ej: "She spends twenty minutes every morning doing yoga." (Se pasa veinte minutos cada mañana haciendo yoga.)