¿Qué significa "do something up"?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
La persona que habla está intentando construir algo. Cuando dice "do it up", se refiere a que va a hacer algo. "Do it up" no es una expresión que se utilice habitualmente. Se puede elegir utilizar solo "do it" en este contexto sin que provoque un cambio de significado en la frase. Ej: "Tell me what to cook and I'll do it." (Dime qué cocino y yo lo hago.) Ej: "Bring me the best materials and I'll do it." (Tráeme los mejores materiales y lo hago.)