¿La occupyen esta oración significa lo mismo que concentrate(concentrarse)? ¿Son los dos intercambiables? ¿O tienes otros matices?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
No. Occupyy concentrateno son lo mismo, por lo que no se pueden usar indistintamente. El occupyaquí se refiere a distraerse con algo. Por otro lado, concentratesignifica enfocarse en algo. Ejemplo: I am trying to stay occupied while I wait for my test results. (Hasta que no tengamos los resultados de la prueba, me voy a centrar en otra cosa). Ejemplo: Keep the kids occupied while we get lunch ready. (Distraer a los niños hasta que el almuerzo esté listo)