¿Qué significa "play" en este caso?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
En este caso, "play" significa "actuar" o "interpretar un personaje". El emisor dice que interpreta al personaje de Sherlock Holmes. Ej: "Leonardo DiCaprio plays Jack Dawson in the Titanic movie." (Leonardo DiCaprio interpreta a Jack Dawson en la película Titanic.) Ej: "I play the role of a doctor in my school play." (Interpreto el papel de médico en la obra de teatro del cole.)