¿"Butter" en esta frase funciona como verbo? ¿Qué significa?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
Sí, "butter" también es un verbo. Significa untar la mantequilla, como por ejemplo en una tostada. Monica se está inventando una excusa para explicar por qué está enfadada su amiga. Dice que está enfadada porque untó mantequilla (buttered) con una araña en sus tostadas por la mañana sin querer. Ej: "She buttered her toast." (Untó mantequilla en sus tostadas) Ej: "I butter my toast with extra butter." (Led pongo un extra de mantequilla a las tostadas.)