¿Cuándo puedo utilizar la expresión "I'm telling you"?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
"I'm telling you" es una expresión que se utiliza para enfatizar que lo que se está diciendo es cierto. Chandler le dice a sus amigos que la situación en la que se encuentra es la misma que en la que se encontraba cuando sus padres se divorciaron. Ej: "I'm telling you, I met Tom Cruise!" (¡Va en serio! ¡Conocí a Tom Cruise!) Ej: "I'm telling you, I went to Italy this summer. I have pictures to prove it." (Te digo de verdad que este verano me fui a Italia. Tengo fotos que lo demuestran.)