student asking question

¿Qué significa "mean to" aquí? Personalmente creo que "mean to" significa "destino", pero no tiene sentido en esta frase.

teacher

Respuesta de un hablante nativo

Rebecca

"To mean to" en este contexto significa "tener intenciones de". Así que en este caso, lo que quieren decir es que ella tenía la intención de conseguirle una prostituta. Aquí van unos ejemplos en los que se utiliza "mean to": Ej: "Did you mean to call me?" (¿Tu intención era llamarme?) Ej: "I didn't mean to hurt your feelings, I was just being honest." (No pretendía herir tus sentimientos, solo estaba siendo sincera.)

Preguntas y respuestas populares

04/24

¡Completa la expresión con un cuestionario!

A lo mejor sí que quería ofrecerte una prostituta.