¿"As true for work as" es una frase hecha o algo así?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
"As true for [x] as it is for [y]" es un patrón gramatical que se utiliza para decir que algo se puede aplicar tanto a una cosa [x] como a otra [x]. Este patrón gramatical se utiliza para comparar las coincidencias entre dos elementos. En este caso, Steve Jobs decía que la gente no solo debe encontrar a alguien para quererlo, sino también a un trabajo al que querer. Ej: "Exercise is important for your health. And that is just as true for younger people, as it is for older people." (Hacer ejercicio es importante para la salud. Y eso es así tanto para los jóvenes como para los más mayores.)