student asking question

¿Podríais explicarme un poco sobre la expresión "make it this far"?

teacher

Respuesta de un hablante nativo

Rebecca

"Make it this far" hace referencia a llegar a un puesto o a tener éxito en algo que no esperabas. Ese logro puede ser tanto general como parte de un plan concreto. Ej: "I can't believe we made it this far in our relationship. We've been dating for a long time." (No me puedo creer que hayamos llegado tan lejos en nuestra relación. Llevamos mucho tiempo saliendo.) Ej: "I didn't think I would make it this far in college. I only have one more year to complete until I graduate." (No pensaba que fuera a llegar tan lejos en la universidad. Solo me queda un año para graduarme.)

Preguntas y respuestas populares

04/24

¡Completa la expresión con un cuestionario!

- Tenemos que movernos. - Para ser sincero, ¡no creía que llegaríamos tan lejos!