¿Es común llamar muñeca a tu novia en el mundo de habla inglesa?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
La palabra inglesa para muñeca, doll, se usa como apodo para mujeres o amantes. Aunque no se usa universalmente en todo el mundo de habla inglesa, todavía es relativamente común en el sur de los Estados Unidos hoy en día. De hecho, la imagen del apodo "doll" tiene un fuerte aire de la década de 1920, por lo que puede considerarse una expresión muy clásica. Entre los apodos que se pueden usar fuera deDoll, son típicos honey, sweetie o darling. Y aunque no se usa comúnmente, el Joker (the Joker) y Harley Quinn (Harley Quinn), personajes populares de los cómics de DC y la serie Batman (The Batman), a veces se denominan pumpkin pie, pooh o pudding.