student asking question

¿Por qué "find relaxing" y no "find relaxed" aquí?

teacher

Respuesta de un hablante nativo

Rebecca

"Relaxed" y "relaxing" tienen significados similares. Sin embargo, si el hablante sugiere que uno está haciendo una actividad que los ayuda a relajarse, en ese caso, podemos entenderlo como "relaxed" ya que el ambiente está relajado, mientras que "relaxing" significa que el ambiente ayuda a que la gente se relaje. Puesto que en este ejemplo la acción todavía no se ha llevado a cabo, "relaxing" es la mejor opción. Ej: "I find going to the spa very relaxing." (Ir al spa me parece súper relajante.) Ej: "I feel very relaxed after having gone to the spa." (Después de haber ido al spa me siento súper relajada.)

Preguntas y respuestas populares

04/24

¡Completa la expresión con un cuestionario!

sal de la cama y pasa 10 minutos haciendo algo que te parezca relajante.