¿Hay alguna otra expresión para describir el enorme número de "hundreds of millions of something"?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
La frase "hundreds of millions" hace referencia a que la cantidad exacta se encuentra entre 100.000.000 y 999.999.999. Esta expresión se utiliza en general para referirse a una enorme cantidad de algo. También se puede utilizar: "hundreds of thousands", sin embargo es menor a "hundreds of millions". "Hundreds of thousands" significa que la cantidad se encuentra entre 100.000 y 999.999. Si la cantidad es menor, pero aun así es enorme, se puede utilizar "tens of thousands", que describe a la cantidad entre 10.000 y 99.000. Dependiendo del contexto, una gran cantidad de algo solo puede expresarse diciendo "billions", "millions", "thousands" o "hundreds". Ej: "There are hundreds of billions galaxies in the universe." (Hay cientos de miles de millones de galaxias en el universo.) Ej: "The new gymnasium will cost the school tens of thousands of dollars." (El nuevo gimnasio le costará a la escuela miles de dólares.) Ej: "She has hundreds of shoes." (Tiene cientos de zapatos.) Ej: "He has millions of them." (Tiene millones de esos.)