student asking question

¿Qué significa "20-year-olds"? ¿Hace referencia a todos los que están entre los 20 y los 30 años o a un número concreto de personas de 20 años? Estoy hecho un lío.

teacher

Respuesta de un hablante nativo

Rebecca

"... made for a bunch of hungry 20-year-olds" hace referencia al estereotipo cultural americano de estudiantes jóvenes con capacidades de cocina limitadas y sin demasiado dinero. En América, los fideos instantáneos se atribuyen a este segmento de la población. Cuando en el vídeo se dice: "20-year-olds", no hace referencia a los jóvenes de 20 años en concreto, sino que simplemente utiliza esa edad como ejemplo para referirse a los jóvenes en general. En concreto hace referencia al conjunto de jóvenes que rondan los 20 años y que comen fideos instantáneos baratos. Intenta hacer un comentario divertido y por eso utiliza la expresión "20-year-olds" para provocar una imagen mental más vívida en el oyente.

Preguntas y respuestas populares

03/22

¡Completa la expresión con un cuestionario!

pero el ramen instantáneo no se creó para un puñado de veinteañeros hambrientos.