¿Qué significa "work on"?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
"Work on" en este contexto significa "mejorar". Ej: "I've been working on myself lately, I'm eating healthy and exercising." (He estado intentando mejorarme a mí misma. Como más sano y hago ejercicio.) Ej: "She needs to work on coming to school on time, she's always late." (Necesita mejorar el llegar a tiempo a la escuela, siempre llega tarde.)