¿Puedo usar fallen lugar de drop aquí?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
Es una buena pregunta. Dropgeneralmente significa quitártelo de la mano. En otras palabras, droppingalgo significa que alguien está sosteniendo algo en su mano y luego lo suelta. Ejemplo: He dropped the ball. (Dejó caer la pelota - estaba sosteniendo la pelota en su mano antes de dejarla caer). Ejemplo: Do not take too many plates at once or you will drop them! (¡No levantes muchos cuencos a la vez! FallPor lo general, no se trata de que se te caiga de la mano, sino de que caiga un objeto. Ejemplo: The book fell off the desk. (un libro se cayó del escritorio) Ejemplo: Tie your shoelaces or you will fall down! (¡Si no te atas los cordones de los zapatos, te caerás!) Así que aquí no se puede decir fallen lugar de drop. Incluso si el movimiento o el resultado del Dropy el fallson los mismos, el fallno indica que el teléfono estaba en la mano. falles una expresión más pasiva que Drop.
