student asking question

¿Es genérica la expresión "I am a black belt"?

teacher

Respuesta de un hablante nativo

Rebecca

A veces, los hablantes nativos bromean diciendo que es I am a black belt in (something). La mayoría de las veces, es una tarea simple que requiere black belto habilidad, por lo que decir black beltsuena un poco ridículo, porque parece que hay una clasificación para esa habilidad. A menos que estés bromeando o bromeando, I am a black belt inno es una expresión común. Ejemplo: I am a black belt in sleeping in, I've slept in every day this week. (Soy un títere tardío, me he quedado dormido toda la semana) Ejemplo: I got a lot of laundry done today, I must be a black belt in doing laundry. (Hoy lavé mucha ropa, probablemente sea una tira negra en la lavandería).

Preguntas y respuestas populares

04/24

¡Completa la expresión con un cuestionario!

Soy cinturón negro en envolver regalos.