¿Qué tipo de expresión es "get with someone"?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
En el caso del vídeo, "get with a kid" hace referencia a que un niño gane a Buzz Lightyear como premio y se lo lleve a casa como su nuevo juguete. "To get with" también puede significar concentrarse mucho en algo o empezar a hablar con alguien. Sin embargo, hay que ir con cuidado de utilizar esta expresión en otros contextos, "get with someone" puede ser una manera informal de decir tener una relación o tener relaciones sexuales con alguien. Ej: "Hurry up and get with the project!" (¡Ponte rápidamente con el proyecto!) Ej: "He has been trying to get with her since high school." (Ha estado intentando salir con ella desde el instituto.)