student asking question

¿Por qué utiliza "have got" y no "have"?

teacher

Respuesta de un hablante nativo

Rebecca

Muy buena pregunta. En general, se utiliza el presente: "have" y "have got", que tienen el mismo significado. En este caso, sin embargo, hay una sutil diferencia entre "I have" y "I've got". "I have" solo enfatiza la posesión de "the app". Mientras que "I've got" implica que hubo algún tipo de transacción. En el vídeo, el padre dice que ha adquirido una aplicación (o bien porque la ha pagado o porque se la ha descargado) en su móvil para saber los días que han pasado desde que tuvieron la cita. Es importante recordar que "have got" es más informal que "have". Así que es más probable oír "I've got" en el inglés oral que simplemente "have". Ej: "I've got a stomach ache." (Me duele la barriga.) Ej: "I have a stomach ache." (Tengo dolor de barriga.)

Preguntas y respuestas populares

04/25

¡Completa la expresión con un cuestionario!

Tengo una app en el teléfono.