La oruga de un tractor o tanque se llama caterpillar wheelen inglés, pero ¿viene de la oruga (caterpillar)?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
De hecho, lo más probable es que las orugas (caterpillar track/continuous track) se originen a partir de orugas (caterpillar). Sin embargo, las orugas han existido para viajes de larga distancia desde la antigüedad, por lo que es difícil decirlo con certeza. Los vehículos oruga que usamos hoy en día se remontan a la década de 1700, y es posible que se hayan originado a partir de orugas, sea cual sea la forma que tengan.