¿Está bien decir there you wereen lugar de There you are?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
Si te encuentras o conoces a alguien, es there you areya que se refiere a la situación actual. Por lo tanto, no puedes usar there you wereen una situación como esta. Ejemplo: There you are! Where did you go? (¡Has estado aquí! ¿Dónde has estado?) Ejemplo: I'm looking for Jenny - there you are! (Estoy buscando Jenny... ¡Oh, aquí estás!)