¿Qué significa "safe and sound"? ¿Y qué papel cumple "safe and sound"?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
"Safe and sound" es una expresión que significa "sano y salvo", es decir, no estar en peligro, sino estar sin sufrir daños. En esta frase, "safe" y "sound" son adjetivos, por eso la frase entera "safe and sound" es un adjetivo. Ej: "I texted my friend to tell her that I got home safe and sound last night." (Escribí a mi amiga para decirle que había llegado a casa sana y salva.) Ej: "I got a new lock so I will be safe and sound in my house." (He cambiado la cerradura, así que ahora estaré sana y salva en mi casa.)