student asking question

Siento curiosidad por cómo se utiliza la palabra "kids" en esta frase.

teacher

Respuesta de un hablante nativo

Rebecca

"Kids", en este contexto, no se utiliza de manera literal. El emisor, con "kids", quiere mostrar que los otros son más jóvenes, más inmaduros o con menos experiencia de la que tiene él. Ej: "You kids don't know how hard it was when we were young. We had to walk ten miles every day just to get to school." (Vosotros, jovenzuelos, no sabéis lo difícil que era todo cuando yo era joven. Teníamos que caminar dieciséis kilómetros para ir a la escuela.)

Preguntas y respuestas populares

03/24

¡Completa la expresión con un cuestionario!

Vosotros, jovenzuelos, teníais toda la tecnología con la que podíais soñar.