¿Por qué se escribe el going upen curso? ¿No podemos simplemente decir go up?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
] El go upaquí es un verbo compuesto que significa erigir o construir algo en algún lugar. Dado que el goingcontinuo supone que aquí se está erigiendo un letrero, se puede usar en el going, es decir,ingpara indicar la continuidad con la que se está erigiendo el letrero. La única palabra que se puede usar en lugar de Going es being, sign being put up. Esto se debe a que beingtambién es un verbo continuo.