student asking question

¿Qué significa "ask someone out"? ¿"Ask someone" tiene un matiz diferente?

teacher

Respuesta de un hablante nativo

Rebecca

"To ask someone out" significa "pedirle a alguien para salir", es decir, pedirle a alguien que vaya de cita contigo porque te interesa como persona y posible pareja. "Ask someone out" tiene un matiz diferente a "ask someone". "Ask someone" hace referencia a preguntar algo a alguien, pero puede ser una pregunta cualquiera sin que eso conlleve ninguna connotación romántica o interés alguno. "To ask someone out" implica que vas a pedirle a alguien que tenga contigo una cita romántica. Ej: "She asked him out on a date but he said no." (Ella le pidió para salir, pero él le dijo que no.) Ej: "Are you going to ask her out yet?" (¿Todavía no vas a pedirle para salir?)

Preguntas y respuestas populares

03/26

¡Completa la expresión con un cuestionario!

y fue como: "Voy a pedirle una cita."