¿Qué significa aquí "let me on it"? ¿Se necesita otro verbo después de "me" como "let me do it"? ¿Acaso no es el "on" una preposición? ¿Se utiliza a menudo esta expresión?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
"Let me on it" se utiliza aquí de la misma manera que si se utilizara "let me try". Le está pidiendo a Miranda que le deje ver si es capaz de resolver el problema con el agua más fría. No es una frase que se utilice mucho y la mayoría de la gente probablemente diría "let me try" o "let me help".