¿Cuál es la diferencia entre Eveningy night?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
¡Es una buena pregunta! Si tuviera que elegir una diferencia entre los dos, sería que el evening se refiere a una hora más específica del día, que es de 6 p.m. a 10 p.m. Por otro lado, nightes lo opuesto al día (day), por lo que incluye todo el tiempo después de la puesta del sol. Por lo tanto, siempre que la zona horaria se superponga, se pueden establecer tanto eveningcomo night. Por ejemplo, las 8 p.m. es eveningy night . Ejemplo: Do you want to grab dinner together this evening? (¿No comerás conmigo esta noche?) Ejemplo: I have many things to do this evening. (Hay mucho que hacer esta noche). Ejemplo: I like to talk walks outside at night. During the day, it's too hot. (Me gusta salir a caminar por la noche y tener una conversación, porque hace demasiado calor durante el día)