¿A qué hace referencia el "that"?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
"That" aquí hace referencia a "the perfect scenario for the virus to be transmitted" (El lugar perfecto para la transmisión del virus). "El lugar perfecto para la transmisión del virus" es en el transporte público, el cual se menciona previamente.