student asking question

¿"Real thing" significa "real love" aquí?

teacher

Respuesta de un hablante nativo

Rebecca

Así es. "Real thing" hace referencia aquí a "real love". Se puede utilizar "real thing" para indicar que algo es auténtico y genuino. No se aplica solo a situaciones amorosas. Ej: "I found a Gucci purse at the thrift shop today. I think it could be the real thing!" (Hoy, he encontrado un bolso Gucci en la tienda de segunda mano. ¡Creo que es posible que sea verdadero!) Ej: "You've never been in love before, so how do you know this is the real thing?" (Nunca te habías enamorado antes, así que ¿cómo sabes que esta vez es amor verdadero?)

Preguntas y respuestas populares

04/20

¡Completa la expresión con un cuestionario!

Sí, bueno, ahora estoy loco por ella. Creo que esta vez podría ser la definitiva. La De-fi-ni-ti-va.