¿Qué significa aquí "take on somebody"?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
"Take on someone" hace referencia a retar a un oponente. Aquí, "take on" se utiliza porque Greta Thunberg se enfrentó a los líderes mundiales de las Naciones Unidas por su falta de atención respecto al cambio climático. Ej: "He took on the bully by confronting him." (Se enfrentó al matón.) Ej: "She was ready to take on her opponent at the tennis match." (Estaba preparada para enfrentarse a su oponente en el partido de tenis.)