student asking question

¿Qué significa "sweep" aquí? ¿Es una frase hecha?

teacher

Respuesta de un hablante nativo

Rebecca

"To sweep in" es una expresión informal que significa "moverse o correr rápidamente hasta un cierto lugar con mucha fuerza". En la canción, el cantante utiliza la expresión para mostrar cuánto desea ver cómo la persona a la que quiere reaparece, lo cual indica que él la echa de menos. No es un uso habitual de esta expresión. Normalmente, "sweep in" se utiliza para indicar un movimiento brusco, que puede ser de manera literal. Ej: "The flood swept in suddenly and pushed all the houses into the river." (La inundación se movió con fuerza de repente y se llevó todas las casas hacia el río.) Ej: "The underdog team swept in and won the championship series." (El equipo que llevaba las de perder entró y ganó al líder de la serie.)

Preguntas y respuestas populares

03/29

¡Completa la expresión con un cuestionario!

esperando a que entres de forma dramática como hacías antes.