¿Qué significa someaquí?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
En otras palabras, someimplica que este viaje por carretera es diferente y extraordinario. Ejemplo: This isn't just some lipstick, this lipstick will completely transform your look. (Este no es solo tu lápiz labial habitual, sino que te hará lucir completamente diferente). Ejemplo: This candy isn't just some candy, it's the best candy you will ever eat. (Esto no es solo dulce, es el mejor dulce que puedes comer).