¿Cuándo puedo usar I mean it? ¡Y me pregunto a qué te refieres!
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
I mean ites una expresión que expresa la seriedad de algo. En esta escena, Gru dice esto porque realmente quiere que los niños se vayan a la cama y duerman. Incluso si piensan que es una broma, están tratando de demostrar que lo dicen en serio. Es una frase que puedes usar, especialmente cuando la otra persona no te está escuchando, para demostrar que te lo tomas en serio. Ejemplo: We really need to clean up the kitchen. I mean it! (¡Necesito limpiar la cocina, en serio!) Ejemplo: If you don't do what I say, you aren't going to your friend's house. I mean it! (Si no me escuchas, no puedes ir a la casa de tu amigo, ¡lo digo en serio!) Ejemplo: I mean it, if you throw your toys one more time, you are going into time-out. (En serio, si tiras el juguete una vez más, vas a la silla para pensar).
