:Y; ¿En qué situaciones se puede utilizar?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
Es raro usar dos puntos y un punto y coma en una oración; Sin embargo, hay ocasiones en las que se usan juntos en la misma oración. Los dos puntos (:) generalmente se usan para enumerar algo. Ejemplo: I plan to get supplies for the party tonight: cups, plates, hotdogs, hotdog buns, ketchup, and drinks. (¿Qué vas a comprar para una fiesta esta noche: tazas, platos, perritos calientes, panecillos para perritos calientes, salsa de tomate y bebidas?). Ejemplo: We are going all over Europe this summer: Spain, England, France, Sweden, Germany.... (Este verano, vamos a dar la vuelta a Europa: España, Inglaterra, Francia, Suecia, Alemania). Punto y coma (;) se utiliza para conectar dos cláusulas independientes. Funciona para indicar la relación entre las dos cláusulas. Por ejemplo, He loves her so much; he would never try to hurt her. (Él la ama tanto, que nunca la lastima). Por ejemplo, We came up with something; something extraordinary. (Se nos ocurrió algo, algo grandioso). Además, si usa dos puntos y un punto y coma juntos en la misma oración, el uso cambia. Si usas estos dos al mismo tiempo, se te presentará lo que son los dos puntos. El punto y coma separa lo que aparece en la lista. Por ejemplo, She has been worldwide: London, England; Seoul, South Korea; Tokyo, Japan; Sao Paolo, Brazil; and Auckland, New Zealand. (Ha viajado por todo el mundo: Londres en Inglaterra; Seúl en Corea del Sur; Tokio en Japón; São Paulo en Brasil; y Auckland en Nueva Zelanda). por ejemplo, Martin Luther King Jr. had many famous quotes: injustice anywhere is a threat to justice everywhere; the time is always right to do something right; only in the darkness can you see the stars. (Martin Luther King Jr. dijo famosamente: La injusticia amenaza la justicia en todas partes, sin importar dónde suceda; no hay un mal momento para comenzar a hacer lo correcto; solo puedes ver las estrellas en la oscuridad, etc.).
