student asking question

¿"Take any chances" significa lo mismo que "take no chances"? ¿Qué significa exactamente?

teacher

Respuesta de un hablante nativo

Rebecca

¡Sí! Ambos sintagmas tienen significados similares. Lo que significan es que no hagan algo que pueda ser arriesgado o peligroso. Ej: "I will not take any chances when it comes to my health." (No pienso arriesgarme en lo que respecta a mi salud.) Ej: "She takes no chances with her children's safety." (No se arriesga en lo que respecta a la seguridad de sus hijos.) Ej "They did not take any chances and made sure their car was fixed before the road trip." (No se arriesgaron y se aseguraron de que el coche estuviera arreglado antes del viaje por carretera.) Ej: "Do not take any chances with that dog. He is very aggressive." (No te fies del perro. Es muy agresivo.)

Preguntas y respuestas populares

04/24

¡Completa la expresión con un cuestionario!

Pero más vale no correr riesgos.