¿"Get to someone" significa "saber cuál es la debilidad de alguien" aquí?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
La expresión "get to someone" se suele utilizar para referirse a molestar a alguien. Aunque, en este caso, "get to someone" significa que algo está influenciando otra cosa o persona, o haciendo que cambie sus ideas o decisiones. Ej: "The rain got to me, and I decided to go home." (La lluvia hizo que cambiara de opinión y decidí irme a casa.)