Parece que "their voice doesn't matter more they have to say" es correcto. Por favor, revisad el guion.
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
El guion original es correcto. Emma Watson habla con acento británico, así que la pronunciación de su "and what" es diferente a otro tipo de acentos del inglés, como el americano. Además habla rápido, lo cual podría ser la causa de que la palabra suene de manera menos clara.