¿Qué tiene que ver "fatherhood" con el "cotton commercial"? No entiendo el contexto, ¿podríais explicármelo, por favor? 😥
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
Esta frase proviene de un anuncio de televisión que se hizo en América a principios de los años 90 que decía "Cotton, the Fabric of Our Lives" (Algodón, la tela de nuestra vida). En el anuncio, la gente se emocionaba, lloraba y gritaba. A eso se refiere DMX al decir que "la paternidad te envejece. Estoy cansado. Sensible. Lloro. Grito. Todo en el mismo anuncio de algodón. Que es la tela de nuestra vida, G.". DMX hace esta broma como respuesta a que Eddie le haya dicho que parece alguien más mayor. Sirve para expresar que la experiencia de ser padre lo ha hecho madurar y lo ha envejecido a la vez.