student asking question

¿En qué se diferencia "itinerary" y "schedule"? ¿O son sinónimos?

teacher

Respuesta de un hablante nativo

Rebecca

Las dos tienen un significado similar, sin embargo, "itinerary" (itinerario) es una ruta o lista de cosas que se proponen para hacer, normalmente se suele utilizar en un viaje de vacaciones. "Schedule" (programa) es un horario de actividades concretas a llevar a cabo. Se puede entender "Itinerary" como una ruta de viaje, mientras que "schedule" es más bien un horario. Ej: "The travel company sent me an itinerary for my trip to New Zealand." (La compañía de viaje me envió un itinerario para el viaje a Nueva Zelanda.) Ej: "My work schedule for next week is full." (Mi horario de trabajo para la semana que viene está a tope.)

Preguntas y respuestas populares

03/28

¡Completa la expresión con un cuestionario!

Así que aquí tenéis mi itinerario.