¿No es correcto shifteden el tiempo shiftpast?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
¡Es una buena pregunta! Aquí, Sheer Khan está hablando sobre el comportamiento sin sentido de los otros animales mientras él estaba fuera, y Sheer Khan está hablando de ello como si ya estuviera al tanto de la situación. [Acción + Resultado] es una estructura de oración común en inglés, y muchos modismos tienen esta forma. Ejemplo: Give an inch and they'll take a mile. (Si le das a alguien una pulgada, intentará quedarse con una milla, la sacará del agua y le pedirá que se la dé). Ejemplo: I don't take out the garbage for one day, and the house becomes a mess. (Hace un día que no saco la basura y mi casa es un desastre).