student asking question

¿Qué significa "all the way" aquí?

teacher

Respuesta de un hablante nativo

Rebecca

"All the way" aquí implica que la ubicación de la que hablan está lejos. Por lo que en el vídeo se indica que Texas está lejos de Nueva York (donde se encuentra el personaje), y Ross (que es la persona que está vestida de armadillo) tenía que viajar lejos para poder llegar hasta Nueva York. Se dice que es de Texas porque los armadillos viven en Texas. Ej: "We went all this way for nothing!" (¡Hemos hecho el viaje para nada!) Ej: "You traveled all this way for me?" (¿Has recorrido todo ese camino por mí?) Ej: "He traveled all this way just to see you." (Hizo todo ese viaje solo para verte.)

Preguntas y respuestas populares

04/24

¡Completa la expresión con un cuestionario!

Debes estar cansadísimo viniendo desde Tejas.