¿Qué significa Gifted? ¿Está relacionado con giftsignificado del regalo?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
La expresión Giftedsignifica tener un talento o habilidad excepcional en un campo determinado. Por lo general, se usa para personas que son naturalmente excepcionales. Teniendo en cuenta que la palabra Giftsignifica don, se puede considerar un talento que es como un don. Por lo tanto, no usamos la palabra giftedpara el esfuerzo adquirido a través del esfuerzo adquirido. Un claro ejemplo de esto es la serie X-Men (X-Men) de Marvel Comics, que también es popular en Corea. A diferencia de DC cómics, que dan un trato preferencial a las personas con superpoderes, el universo Marvel condena al ostracismo a aquellos que nacen con superpoderes, llamándolos mutantes (mutants). A diferencia de Magneto (Magneto), que se rebeló contra esto, el profesor Xavier (Professor X) construyó un centro educativo para estos mutantes con el fin de vivir en armonía con los humanos. Se trata de la Escuela para Superdotados de Xavier (Xavier`s School for Gifted Youngsters). Puedes ver que el sujeto de admisión es un mutante al que la naturaleza le ha dado la habilidad, ¡así que se usa la expresión "gifted"! Por otro lado, Spider-Man, los Cuatro Fantásticos y Hulk también tienen habilidades sobrehumanas, pero tienen buenas percepciones sociales, no por mutaciones genéticas, sino por factores adquiridos como los accidentes. El tratamiento de los superpoderes innatos era tan diferente que en el género crossover, había una situación ridícula en la que los superpoderes de Marvel Comics no podían adaptarse al universo DC donde se trataban a sí mismos como héroes. Ejemplo: I was a very gifted artist when I was younger. (Yo era un genio de la artista cuando era más joven) Ejemplo: I wish I was as gifted a singer as you are. (Ojalá tuviera un talento natural para cantar como tú). Ejemplo: My brother is a really gifted athlete. (Mi hermano es un atleta muy natural).
