¿Se puede decir "or don't" en vez de "or not"?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
Me temo que no, en este caso en concreto no, puesto que "don't" ya se utiliza en la frase, utilizarlo de nuevo sería redundante. Gramaticalmente, no hay nada que esté mal al remplazar "or not" por "don't", pero suena muy raro en inglés. Aunque estaría bien reemplazar "or not" por "don't" en la mayoría de las situaciones, no funcionaría aquí.