¿Qué significa "public failure"?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
Cuando Steve Jobs dice que él fue un "Public failure" se refiere a que fracasó de manera pública. Eso significa que se consideraba a sí mismo o bien como un fracasado a ojos de los demás o bien se refiere al hecho de que las personas de su alrededor presenciaron ese fracaso personal. Normalmente la gente fracasa en privado, pero el hecho de ser una persona con algo de fama hizo que él se considerara como un "public failure". Ej: "The movie was a public failure. The famous lineup did not help ticket sales at all." (La película fue un fracaso total.) Ej: "Many individuals who experience public failures go on to be quite successful." (Muchas personas que viven fracasos escandalosos acaban siendo bastante exitosos.)
Compartir
