¿Puedo decir "sweet" cuando las cosas salgan tan bien como esperaba?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
Sí, puedes. Se utiliza mucho en ese contexto. Significa "guay", "qué maravilla" o "genial". Sinónimos en inglés serían: "cool", "awesome" o "great". Ejemplo: "I get to go to the concert too? Sweet!" (¿Yo también iré al concierto? ¡Genial!)