student asking question

Si elimino "between" de esta frase, ¿cambia el significado?

teacher

Respuesta de un hablante nativo

Rebecca

Si se elimina "between", el significado general seguiría siendo el mismo, pero ligeramente distinto. La palabra "between", significa que algo está en el medio de dos cosas, así que la palabra enfatiza que la ingesta diaria de agua para el hombre está entre 2,5 litros y 3,7 litros al día. En caso de eliminar el "between", lo que significaría es que la ingesta diaria de agua varía de 2,5 litros a 3,7. Aunque la frase significaría lo mismo, también implicaría que el consumo de agua para el hombre es o de 2,5 litros o de 3,7, y no de cualquier otra cantidad de entre estas dos mencionadas. Así que si se quiere enfatizar que se indica algún número de entre este rango, se debe utilizar la palabra "between". Ej: "She usually buys between 3 to 5 gallons of milk every week." (Normalmente compra de entre 3 a 5 galones de leche, cada día.) Ej: "She usually buys 3 to 5 gallons of milk every week." (Normalmente compra de 3 a 5 galones de leche, cada semana.) En este ejemplo, se puede observar como el "between" enfatiza que no son o 3 o 5 galones, sino de entre 3 a 5, es decir: 3, 4 o 5 galones.

Preguntas y respuestas populares

03/28

¡Completa la expresión con un cuestionario!

La ingesta recomendada a diario varía de entre 2,5 a 3,7 litros de agua en hombres